Autorica uspoređuje jezične strategije Lady Macbeth u Marasovu prijevodu Shakespeareova Macbetha i njezinu filmsku adaptaciju iz 2015. u režiji Justina Kurzela polazeći od semiotičkih postavki adaptacije kao prijevoda.

Autorica poduzima pomno čitanje pjesme »Muzej« Dorte Jagić upozoravajući na njezinu smisaonu i retoričku kompleksnost.

Autorica interpretira pjesmu dvojnost. Lidije Deduš, koja je tiskana u zbirci Razglednice iz prašnjave republike (2020.)

Autorica interpretira pjesmu Franje Nagulova iz zbirke Okupacija u 26 slika (metodički obrađena lektira).

Autorica interpretira pjesmu »Selidbenik« Josipa Čekolja iz zbirke Dječak pred žetvu (2023).

Autorica interpretira pjesmu 25. iz zbirke Smiljko i ja si mahnemo Eveline Rudan.